Ik schrijf jouw verhaal.
Kennismaken? Meer info? Een opdracht?
Tekst nodig?
Vakgebieden:
Natuur & Dieren | Reizen | Duurzaamheid | Yoga | Vintage
Lifestyle | Mode & Beauty | Interieur | Vega(n)
Software | B2B
Ik ben beschikbaar voor freelance opdrachten:
Copywriting & tekstschrijven
Commerciële-, marketing-, en pr-teksten zoals SEO-teksten, websiteteksten, social media-teksten nieuwsbrieven, brand stories en persberichten.
Journalistieke teksten
Artikelen, tips, trends, inspiratie & interviews.
Eindredactie & redigeren
Teksten nakijken, redigeren & herschrijven.
Vertalingen / Translations & Transcreations
EN/ES/FR/DE -> NL
– Engels naar Nederlands (English to Dutch).
– Spaans naar Nederlands (español a holandés/Spanish to Dutch).
– Frans naar Nederlands (français vers le néerlandais/French to Dutch).
– Duits naar Nederlands (Deutsch zu Niederländisch/German to Dutch).
Over mij
Raquel | Amsterdam, Nederland | 12 jaar ervaring
50% Nederlands | 50% Spaans | 100% schrijver
Freelance copywriter | Freelance tekstschrijver
Freelance vertaler Nederlands | Freelance translator NL Dutch | Freelance transcreator NL Dutch
Highlights
Chef Redactie Fashionista
Ik was bijna twee jaar chef redactie van modemagazine en website Fashionista (Sanoma) waar ik met heel veel plezier ruim acht maanden de hoofdredacteur heb vervangen en als chef redactie een restyling heb geïnitieerd en heb mogen doorvoeren. En dit alles naast de dagelijkse werkzaamheden van het bedenken en uitvoeren van dertien tijdschriften en drie specials per jaar, het schrijven van de editorials, het managen van het team en de stagiaires (25 dames) en het budgetteren van de productie tot het bedenken van de stationery-lijn, het managen van alle online uitingen en het opzetten van het YouTube-kanaal.
Editie NL
Met enige regelmaat mocht ik als mode-expert bij Editie NL toelichting geven op de laatste mode- en beautytrends. Zo sprak ik door de jaren heen over de ugly christmas sweater, de guyliner, de seventies fashion trend, de fish gape, de man braid, scalp botox en platinablond haar voor mannen.
LINDA magazine
In de zomer van 2016 werd ik voor de portrettengalerij van LINDA magazine geïnterviewd over het thema: ‘Verplicht hip: het zware leven van een modemeisje’. Die druk voel je als journalist in de modewereld stiekem altijd wel, maar met fijne styling en visagie gaat iedereen natuurlijk graag op de foto.
(Fotografie: Wendelien Daan)
Seminar Erasmus Universiteit
The New Fashion Society slaat een brug tussen academici en de modewereld. Tijdens de Fashion Seminar Week 2015 presenteerde ik samen met de Fashionista Brandmanager een Engelstalige seminar met het thema ‘Branding of a Fashion Magazine & roadmaps of becoming a brand strategist and a fashion journalist’ op de Erasmus Universiteit Rotterdam. Een mooie kans om studenten te enthousiasmeren over de modewereld en hoe je jezelf hier als journalist in kunt profileren.
Vlogazine
Tijdens mijn functie als chef redactie van tijdschrift Fashionista bedacht en produceerde ik ook drie specials per jaar. 2015 was hét jaar waarin iedereen ging vloggen, dus creëerde ik het Vlogazine: het allereerste tijdschrift over vloggen. Ik regelde een shoot met de vier bekendste bloggers van dat moment voor de cover (Mascha Feoktistova, Teske, Sophie Milzink en Diana Leeflang). In de special konden lezeressen alles over hun favoriete vloggers lezen én leerden ze hoe ze zelf ook konden starten met vloggen. De special werd gevierd met een door mij gehoste Vlogazine Meet & Greet-avond waarop Fashionista-lezeressen hun idolen konden ontmoeten.
Ervaring
Freelance Copywriter/Tekstschrijver & Vertaler/Translator
Ik ben sinds 2011 werkzaam als freelance tekstschrijver, copywriter, vertaler, redacteur, online marketeer en content & branding specialist voor verschillende media, bedrijven en merken.
Vanaf het begin van mijn carrière werk ik als freelance journalist en tekstschrijver voor mijn eigen bedrijf Vox Media Nox. Deze naam staat voor zowel ‘stem van de media’ (Vox Media) als ‘middernacht’ (Media Nox). Als echte night owl, schrijf ik altijd het liefst in de late uurtjes omdat de stilte mij de meest inspiratie geeft.
Studie
Direct na het VWO heb ik mijn studie tot Bachelor of Media, Information & Communication afgerond met als Minor Schrijven en Redigeren. Mijn stages liep ik als webredacteur bij Viva.nl en als PR Representative bij marlies|dekkers (inclusief scriptie).
Freelance werkervaring
Voorheen werkte ik onder andere als Chef Redactie en vervangend Hoofdredacteur van Sanoma-tijdschrift Fashionista, als Chef Redactie van Metro Mode en als de rechterhand van lifestyle journaliste Karin Kuijpers. Ook werkte ik online als webredacteur voor Fashionscene.nl en als veilingmeester Fashion voor online veilinghuis Catawiki. Sinds 2016 werk ik fulltime freelance.
Freelance Copywriter/Tekstschrijver & Vertaler/Translator/Transcreator
(Marketing/PR/SEO/B2C/B2B/Nederlands/Dutch/Engels/English)
Schrijven, vertalen, redigeren en de eindredactie van (commerciële) marketingteksten en SEO-teksten voor sociale media, campagnes, nieuwsbrieven, webshops, websites, tijdschriften en persberichten bij onder andere:
- Mother Tongue: Global Language Services & Consulting
- Red Panda Growth Hacking
- Keepsake Memorymarketing
- Conscious Invitations
- Hirschmann Multimedia
- DisQounts International BV
- Hirschmann Multimedia
- Conscious Invitations
- Uitgever Great Magazines
- Exota/King Louie
- CACHET PR
- Fabienne Chapot
- Zinzi Magazine
Freelance Marketing, Branding & Content
Copywriting, social media, online ads, vormgeving/drukwerk & strategie bij onder andere:
- LUCY Industrial Management Solutions
- Vegan Fresco
- Van Roon Living
- LUCY’S cheesecakes
- Chocstar
- Miesko Pilates
Journalistiek
Freelance journalist, Redacteur, Webredacteur & Chef Redactie bij onder andere:
- Metro
- Metro Mode
- FashionChick Girls
- Fashionscene.nl
- Amsterdam Luxury Magazine
- Yoga Magazine
- Textilia
Fotografie
Sfeer- en packshotfotografie bij onder andere:
- Metro
- Van Roon Living
- LUCY’S cheesecakes
- Chocstar
- Stadshart Amstelveen
Meer informatie vind je op LinkedIn.
Referenties
Fashionscene
“Raquel is a very dedicated professional with a good eye for detail and lovely people skills. She will never miss a deadline and knows the field of fashion and lifestyle very well!”
– Tess Duinker, Editor in Chief Fashionscene.nl
marlies|dekkers
“Raquel heeft me verrast met haar inzichten, zowel in het merk, als de doelgroep en het bedrijf. Haar assertieve gedrag zorgde voor een frisse wind op de afdeling. Haar fijne persoonlijkheid en harde werken maken haar een aanwinst voor ieder bedrijf.”
– Daniëlla Gargiulo, Sales Manager marlies|dekkers
Metro Mode
“Raquel is een uiterst secure medewerker, enthousiast en loyaal. Zij beschikt over een uitstekende pen en is zeer pro-actief. Zij denkt voor de troepen uit en is analytisch/intelligent. En je kunt ook nog met haar lachen.”
– Karin Kuijpers, Hoofdredacteur Metro Lifestyle